【“寻筝记”- 蒙古国之旅】筝制作的跨国交流

在本次“寻筝记”蒙古国之旅的行程中,团队成员也拜访了蒙古国乌兰巴托当地最大的民族乐器制作厂——ЭГШИГЛЭН МАГНАЙ 。在这里,琼花古筝厂长苗红和ЭГШИГЛЭН МАГНАЙ 厂长进行了关于“筝”制作的交流。

 

拜访ЭГШИГЛЭН МАГНАЙ 厂长

 

“寻筝记”成员为ЭГШИГЛЭН МАГНАЙ厂长及其儿子献上礼物 

 

ЭГШИГЛЭН МАГНАЙ 厂长带大家先参观了制作间。

 

制作工具

 

ЭГШИГЛЭН МАГНАЙ 厂工人正在进行制作

 

ЭГШИГЛЭН МАГНАЙ 厂长向琼花古筝苗红厂长介绍“雅托噶”相关工艺

 

ЭГШИГЛЭН МАГНАЙ 厂长亲自丈量介绍“雅托噶”尺寸

 

结束工艺制作间的观摩,ЭГШИГЛЭН МАГНАЙ 厂长又带大家参观了售卖展示区。展示区布满了蒙古国的传统乐器,像马头琴、四胡、阿尔泰琴、雅托噶等等。

 

展示区的传统乐器

 

马头琴“琴头”

 

琼花古筝厂长在观看了展示区乐器实物后,也拿出中国古筝。ЭГШИГЛЭН МАГНАЙ 厂长也进行了现场体验。

 

ЭГШИГЛЭН МАГНАЙ 厂长感受中国古筝

 

琼花古筝厂长苗红介绍筝码

 

本此交流十分顺利,琼花古筝厂长与ЭГШИГЛЭН МАГНАЙ 厂长彼此都毫无保留的介绍了中国古筝和“雅托噶”的制作工艺,进行了一场圆满的工艺交流。在接下来的时间里,两个国家、两个工厂、相似的乐器制作工艺、彼此间的交流合作,将都会朝着更好的方向发展。

 

最后,ЭГШИГЛЭН МАГНАЙ 厂长赠予琼花古筝厂长一件小型的“雅托噶”,并进行了签名授予仪式。

 

ЭГШИГЛЭН МАГНАЙ 厂长签名

 

合影

 

了解更多精彩内容,请持续关注中国古筝网。

 

\


▲扫描二维码,添加小古微信好友

备注请发“跟着小古去蒙古”

跟着小古去蒙古!

 

(新闻来源:中国古筝网)

评论0条评论

    筝闻速递+关注

    中国古筝网新闻编辑

    TA发表的文章

    顶部