曲目《水火狂想曲》(Rhapsody of Water and Fire)

作曲：荷蓓蓓  编曲：Adam Gilberti

演奏：荷蓓蓓（古筝）加州大学洛杉矶分校GME交响乐团

2023年11月5日晚，加州大学洛杉矶分校游戏音乐交响乐团（UCLA Game Music Ensemble）在洛杉矶格伦代尔第⼀浸信会举行了⼀场宏伟盛大的交响音乐会，庆祝这座教堂的1926年Estey管风琴经修复后的首次亮相。

演出现场

这是⼀场盛大的音乐盛会，吸引了近400位来自不同族裔的观众。演出时间长达4个多小时，上演了十二首作品，包括维瓦尔第的《荣耀颂》、圣桑的第三交响曲、史特劳斯的《阿尔卑斯交响曲》《塞尔达传说：时光之笛》《最终幻想VI》《魔兽世界》《加勒比海盗：死人的宝藏》、斯宾赛·班布里克的《彩绘玻璃窗》、亚当·吉尔伯蒂的《塔霍马(雷尼尔山）》等。每一首曲目都使用了教堂内那架1926年的巨大、具有历史价值且经修复的管风琴。现场有⼀百人的交响乐团、合唱团参与演奏和演唱，还有多位演奏特殊乐器的独奏音乐家表演，如管风琴演奏家Christoph Bull、David  Wheatley，时光之笛演奏家David Erick Ramos，以及著名华裔古筝演奏家荷蓓蓓（Bei Bei Monter)。

古筝演奏者 荷蓓蓓（Bei Bei Monter)

荷蓓蓓的原创作品《水火狂想曲》（Rhapsody of Water and Fire）在此进行了世界首演，精彩的演绎，令人惊叹不已。

古筝演奏者 荷蓓蓓（Bei Bei Monter)

在场观众表示，没想到小小的古筝有这么大的能量，更没想到作曲家、演奏家荷蓓蓓用音乐诠释了水火的意蕴，让中国民族乐器古筝带给了观众，动、静之外，并能与交响乐队启承转合的奇妙和谐。荷蓓蓓的演奏风范，她的精湛技艺，情感细腻，充满激情，气场强大，展现出她的卓越才华。

古筝演奏者 荷蓓蓓（Bei Bei Monter)

多位交响乐团的成员表示，《水火狂想曲》是他们在本场音乐会众多演奏曲目中最喜欢的一首。管风琴演奏者、UCLA的作曲系博士 Ross Mitchell 表示，他非常欣赏乐曲的作曲手法和风格，因为他听到中国式五声音阶、西洋音乐和声与爵士乐的节奏旋律以⼀种出乎意料的方式巧妙结合在⼀起，实在太美妙了！

管风琴演奏者 Ross Mitchell

古筝演奏者 荷蓓蓓（Bei Bei Monter)

本场音乐会由加州大学洛杉矶分校游戏音乐交响乐团(UCLA Game Music  Ensemble)、美国东西文化协会(East West Cultural Association of America) 和格伦代尔第⼀浸信会(The First Baptist Church of Glendale) 共同制作。参加演出的其它团体有：格伦代尔音乐节乐团、巴洛克乐团和合唱团。

乐团指挥Adam Gilberti 、Jose Daniel Ruiz

亚当·吉尔伯蒂(Adam Gilberti) 博士、何塞·丹尼尔·魏兹 (Jose Daniel Ruiz)担任本场音乐会的音乐总监和交响乐团指挥。约翰·赛门斯 (John Simons) 和克里斯托弗·塞克斯 (Christopher Thaxter) 担任合唱团指挥。 

埃斯蒂(Estey)管风琴简介：

 这架管风琴建于1926年，与其所在的教堂建筑相邻，是目前仍在使用的埃斯蒂管风琴中的最后⼀架。它的控制台配备了3个键盘、⼀个符合AGO（美国管风琴协会）标准的踏板，以及85个音栓。所有四个音室位于表达后方，这使得演奏师能够精细地控制各个音管段的音量和音色。此外，大厅后方的回音室区域还可以产生出迷人的回声效果。管风琴的音管被放置在教堂圣所墙壁内的⼀个房间中，隐藏在百叶窗的背后，无法被演奏者和观众看到，这种风格被称为“美国交响”管风琴。在当时，人们普遍认为管风琴是用来聆听的，而不是用来观赏的。

《水火狂想曲》简介：

这首乐曲是为古筝、交响乐队和管风琴而创作，由荷蓓蓓和Adam Gilberti于2017 年完成。乐曲分为三个主要部分：水、火和淡（水火交融），整个作品约时长18分钟。水部分以中国音乐中的行云流水风格来展现，火部分则用爵士乐的动感和热情表达。然后，这两种对立的元素被巧妙的融会在⼀起，描绘出“淡”而广博的姿态。古筝与管风琴的对话段则用即兴的方式演奏，表达了顺遂的意境。乐曲运用了多种现代派的演奏技巧和创作元素，是东西方音乐融合，古典与爵士风格碰撞的结晶。

加州大学游戏音乐交响乐团简介：

UCLA Game Music Ensemble (GME) 是加州大学洛杉矶分校的⼀个团体，由管弦乐团、合唱团、爵士乐和室内乐团组成，致力于表演和庆祝原创视频游戏音乐。乐团由 Jose Daniel Ruiz 于2014年创立，以其他现场表演为蓝本，例如 Video  Games Live、Distant Worlds，而其组织模式使其成员能够将其学术研究与 GME 提供的表演、社交和领导机会相结合。

荷蓓蓓简介：

著名华裔古筝演奏家、作曲家、民乐先锋艺术家、美国尔湾荷蓓古筝学院艺术总监，迪士尼电影《花木兰》、《Turning Red》古筝配乐独奏音乐家，世界古筝大赛评委之⼀，发行《Into the Wind》等多张深受好评的个人原创专辑，其音乐和个人被收录在美国大学课本《世界音乐》⼀书中。